4:7. εχομεν V-PAI-1P G2192 δε CONJ G1161 τον T-ASM G3588 θησαυρον N-ASM G2344 τουτον D-ASM G5126 εν PREP G1722 οστρακινοις A-DPN G3749 σκευεσιν N-DPN G4632 ινα CONJ G2443 η T-NSF G3588 υπερβολη N-NSF G5236 της T-GSF G3588 δυναμεως N-GSF G1411 η V-PXS-3S G5600 του T-GSM G3588 θεου N-GSM G2316 και CONJ G2532 μη PRT-N G3361 εξ PREP G1537 ημων P-1GP G2257

4:7. εχομεν V-PAI-1P G2192 δε CONJ G1161 τον T-ASM G3588 θησαυρον N-ASM G2344 τουτον D-ASM G5126 εν PREP G1722 οστρακινοις A-DPN G3749 σκευεσιν N-DPN G4632 ινα CONJ G2443 η T-NSF G3588 υπερβολη N-NSF G5236 της T-GSF G3588 δυναμεως N-GSF G1411 η V-PXS-3S G5600 του T-GSM G3588 θεου N-GSM G2316 και CONJ G2532 μη PRT-N G3361 εξ PREP G1537 ημων P-1GP G2257

4:7. εχομεν V-PAI-1P G2192 δε CONJ G1161 τον T-ASM G3588 θησαυρον N-ASM G2344 τουτον D-ASM G5126 εν PREP G1722 οστρακινοις A-DPN G3749 σκευεσιν N-DPN G4632 ινα CONJ G2443 η T-NSF G3588 υπερβολη N-NSF G5236 της T-GSF G3588 δυναμεως N-GSF G1411 η V-PXS-3S G5600 του T-GSM G3588 θεου N-GSM G2316 και CONJ G2532 μη PRT-N G3361 εξ PREP G1537 ημων P-1GP G2257

4:7. Ἔχομεν V-PAI-1P G2192 δὲ CONJ G1161 τὸν T-ASM G3588 θησαυρὸν N-ASM G2344 τοῦτον D-ASM G3778 ἐν PREP G1722 ὀστρακίνοις A-DPN G3749 σκεύεσιν, N-DPN G4632 ἵνα CONJ G2443 ἡ T-NSF G3588 ὑπερβολὴ N-NSF G5236 τῆς T-GSF G3588 δυνάμεως N-GSF G1411 ᾖ V-PAS-3S G1510 τοῦ T-GSM G3588 θεοῦ N-GSM G2316 καὶ CONJ G2532 μὴ PRT-N G3361 ἐξ PREP G1537 ἡμῶν·P-1GP G2248

4:7. But we have this treasure in clay jars, so that the extraordinary power belongs to God and does not come from us.

4:7. We now have this light shining in our hearts, but we ourselves are like fragile clay jars containing this great treasure. This makes it clear that our great power is from God, not from ourselves.

4:7. But we have this treasure in earthen vessels, that the exceeding greatness of the power may be of God, and not from ourselves;

4:7. But we have this treasure in jars of clay, to show that the surpassing power belongs to God and not to us.

4:7. But we have this treasure in earthen vessels, that the excellency of the power may be of God, and not of us.

4:7. But we have this treasure in earthen vessels, to show that the transcendent power belongs to God and not to us.

4:7. But we have this treasure in earthen vessels, that the exceeding greatness of the power may be of God, and not from ourselves;

4:7. And we have this treasure in earthen vessels, that the excellency of the power may be of God, and not of us;

4:7. We have this treasure from God, but we are only like clay jars that hold the treasure. This is to show that the amazing power we have is from God, not from us.

4:7. But we have this treasure in clay vessels, that the exceeding greatness of the power may be of God, and not from ourselves.

4:7. But G1161 we have G2192 this G5126 treasure G2344 in G1722 earthen G3749 vessels, G4632 that G2443 the G3588 excellency G5236 of the G3588 power G1411 may be G5600 of God, G2316 and G2532 not G3361 of G1537 us. G2257